こんにちは、ドングリマツリです。
今回は新しく、「カタカナ→日本語変換クイズ10」の無料脳トレプリントを追加しました。

普段何気なく使っているカタカナ言葉を見て、

「日本語で言うと、どんな言葉になるかな？」

と考える問題です。

たとえば、

• メモ → 書き留め・覚え書き
• キッチン → 台所
• ショップ → お店

など、身近なカタカナ語を日本語へ言い換えていきます。

答えは一つとは限りません。

「この言い方でもいいかな？」と考えたり、ほかの人と答えを出し合ったりしながら、楽しんで取り組んでみてください。

「ホテル」「チェック」「エコロジー」「コミュニケーション」など、10個のカタカナ語を日本語へ言い換える問題です。

意味を思い浮かべながら、近い日本語を考えてみましょう。

✔️まずは思いついた言葉を書いてみる
「日本語なら何と言うかな？」と考え、思いついた言葉を書いてみましょう。
答えは一つとは限らないので、意味が合っていれば大丈夫です。

✔️ほかの言い方も考えてみる
一つ答えが出たら、別の表現も考えてみましょう。

「メリット → 利点・長所」

「デメリット → 欠点・短所・不利な点」

など、一つのカタカナ語から複数の表現を考えることができます。

✔️集団レクリエーションとして使う
職員がカタカナ語を読み上げ、みんなで日本語に言い換える方法もおすすめです。
一人ずつ答えてもらうだけでなく、「ほかの言い方はありますか？」と尋ねてみると、さらに会話を広げやすくなります。

※正解・不正解だけを重視せず、「どんな言葉だったかな？」と考える過程を楽しみながら取り組んでみてください。

今回の「カタカナ→日本語変換クイズ10」は、カタカナで書かれた言葉を、日本語へ言い換えていく脳トレプリントです。

普段何気なく使っているカタカナ語も、いざ日本語に言い換えようとすると、

「意味は分かるけれど、日本語では何と言えばいいんだろう？」

と少し考える言葉もあります。

今回の問題には一つの決まった答えだけではなく、複数の表現が考えられる言葉もあります。

答えをきっかけに会話を楽しみながら取り組んでみてください。